Traduction de «mevr g caluwe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Voor het A.C.V.-O.D.: Mevr. Carine Caluwe ;
a) Pour la C.S.C.-S.P. : Mme Carine Caluwe ;

Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.
Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.

Samenstelling werkgroep hh. Nothomb, Happart, mevr. Van der Wildt, mevr. Leduc, mevr. Cornet d'Elzius, mevr. Thijs, de h. Caluwé.
Composition du groupe de travail MM. Nothomb, Happart, Mme Van der Wildt, Mme Leduc, Mme Cornet d'Elzius, Mme Thijs, M. Caluwé

SUBAMENDEMENT Nr. 19 VAN DE HEER CALUWE EN MEVR. VAN DER WILDT OP AMENDEMENT Nr. 6 VAN MEVR. VAN DER WILDT EN DE HEER PINOIE
SOUS-AMENDEMENT Nº 19 DE M. CALUWÉ ET MME VAN DER WILDT À L'AMENDEMENT Nº 6 DE MME VAN DER WILDT ET M. PINOIE

Goedkeuring verslag Het verslag van de h. Caluwé en mevr. Lizin wordt goedgekeurd
Approbation rapport Le rapport de M. Caluwé et Mme Lizin est approuvé

- Mevr. DE CALUWE Rita (Gent, 27.8.1941), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent
- Mme DE CALUWE Rita (Gand, 27.08.1941), professeur ordinaire à la 'Universiteit Gent'

Mevr. DE CALUWE Godelieve Jacques Yvonne Edouard (Brugge, 4 december 1950)
Mme DE CALUWE Godelieve Jacques Yvonne Edouard (Brugge, le 4 décembre 1950)

Mevr. Lobelle-Caluwé, H. aangewezen door de Vlaamse Executieve;
Mme Lobelle-Caluwé, H. désignée par l'Exécutif flamand;

Algemene bespreking (Sprekers: mevr. Leduc, rapporteur, de heren Caluwé, mevr. Cornet d’Elzius, de heren Coveliers, Pinoie, mevr. Lizin en mevr. Milquet)
Discussion générale (Orateurs : Mme Leduc, rapporteuse, MM. Caluwé, Mme Cornet d’Elzius, MM. Coveliers, Pinoie, Mmes Lizin et Milquet)