Vertaling van "mevr g bourgeois " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering in de persoon van de heer Bourgeois, Minister-President en Minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, Mevr. Homans, Vice-Minister-President en Minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de heer Weyts, Minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, Mevr. Schauvliege, Minister van Omgeving, Natuur en Landbouw en de heer Gatz, Minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel,
La Région flamande et la Communauté flamande représentées par le Gouvernement flamand, en la personne de M. Bourgeois, Ministre-Président et Ministre de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier, Mme Homans, Vice-Ministre-Présidente et Ministre de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des chances et de la Lutte contre la pauvreté, M. Weyts, Ministre de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-être des animaux, Mme Schauvliege, Ministre de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture et M. Gatz, Ministre de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises,

Artikel 1. Wordt aangewezen als opdrachthouder voor de functie administratieve assistente voor de beschermende klanten bij BRUGEL met ingang 8 mei 2014, Mevr. Nadine BOURGEOIS.
Article 1 . Est désigné comme chargée de mission au poste d' assistante administrative pour les clients protégés auprès de BRUGEL avec effet au 8 mai 2014, Mme Nadine BOURGEOIS.

Mevr. BOURGEOIS Anne-Marie, Eerste Taaladviseur bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2009.
Mme BOURGEOIS Anne-Marie, Premier conseiller linguistique au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2009.

3° Mevr. Annick Masson of haar plaatsvervanger de heer Roland Bourgeois;
3° Mme Annick Masson ou son suppléant M. Roland Bourgeois;

Mevr. BOURGEOIS DANIELLE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
Mme BOURGEOIS DANIELLE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 19 juli 2020 : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : Mevr. KEYAERTS Marleen en de heren BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre en VAN LAERE Koenraad, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. BECKERS Catherine en de heren BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier en JAMAR François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : de heren DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland en NAMUR Gauthier, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. WITHOFS Nadia en de heren DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo en VANDER BORGHT Thierry, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de la présente publication et pour un terme expirant le 19 juillet 2020 : 1° au titre de représentants des universités : Mme KEYAERTS Marleen et MM. BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre et VAN LAERE Koenraad, en qualité de membres effectifs et Mme BECKERS Catherine et MM. BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier et JAMAR François, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : MM. DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland et NAMUR Gauthier, en qualité de membres effectifs et Mme WITHOFS Nadia et MM. DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo et VANDER BORGHT Thierry, en qualité de membres suppléants.

Mevr. FECHER-BOURGEOIS Fabienne, Dominique, Andrée, Marie
Mme FECHER-BOURGEOIS Fabienne, Dominique, Andrée, Marie

De heer Stefan ROELS, met als plaatsvervangster Mevr. Emmanuèle BOURGEOIS;
M. Stefan ROELS ayant pour suppléante Mme Emmanuèle BOURGEOIS.

Mevr. Francine BOURGEOIS, Eerstaanwezend assistent;
Mme Francine BOURGEOIS, Assistante principale;

De heer Emmanuel VANOPDENBOSCH, met als plaatsvervanger Mevr. Emmanuèle BOURGEOIS;
M. Emmanuel VANOPDENBOSCH, ayant pour suppléante Mme Emmanuèle BOURGEOIS.