Traduction de «mevr fumal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 3, 1° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2015 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de raden van beroep in het gewoon secundair onderwijs met volledig leerplan, worden de woorden "Mevr. Nadine FUMAL, CPEONS, Minimenstraat, 87-89, te 1000 Brussel" vervangen door de woorden "De heer Marc MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7 te 1480 Tubeke".
Article 1. A l'article 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2015 portant désignation du président et des membres des Conseils de recours dans l'enseignement secondaire ordinaire de plein exercice, les termes « Mme Nadine FUMAL, CPEONS, rue des Minimes 87-89, à 1000 Bruxelles » sont remplacés par les termes « M. Marc MARIN, CPEONS, Drève du Laubecq 7 à 1480 Tubize ».

- is Mevr. Fumal, E., kamervoorzitter en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Luik, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
- Mme Fumal, E., président de chambre et juge d'appel de la jeunesse à la cour d'appel de Liège, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009, dat in werking treedt op 31 augustus 2010, is Mevr. Fumal, E., kamervoorzitter en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Luik, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 12 juillet 2009, entrant en vigueur le 31 août 2010, Mme Fumal, E., président de chambre et juge d'appel de la jeunesse à la cour d'appel de Liège, est admise à la retraite à sa demande.

Mevr. Fumal, E., raadsheer in het hof van beroep te Luik, is voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op datum van 24 april 2010.
Mme Fumal, E., conseiller à la cour d'appel de Liège, est désignée à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 24 avril 2010.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 is de aanwijzing van Mevr. Fumal, E., kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik, tot de functie van jeugdrechter in hoger beroep in dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 maart 2008.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, la désignation de Mme Fumal E., président du chambre à la cour d'appel de Liège, aux fonctions de juge d'appel de la jeunesse à cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 mars 2008.

Mevr. Fumal, E., kamervoorzitter in het hof van beroep te Luik;
Mme Fumal, E., président de chambre à la cour d'appel de Liège;