Traduction de «mevr foucart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. FOUCART, Monique, Assistent op het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme FOUCART, Monique, Assistante au Ministère de la Communauté française.

Mevr. FOUCART, Monique, gegradueerde op het Ministerie van de Franse Gemeenschap
Mme FOUCART, Monique, graduée au Ministère de la Communauté française.

Art. 2. Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 1995 wordt opgeheven door dit besluit en aan de heren De Herde, Michel; Dierick, Michel; Pivin, Jacques; Simonet, Jacques; Molineaux, Albert en Mevr. Foucart, Sylvie, wordt eervol ontslag verleend uit hun functie van bestuurder van de Haven van Brussel.
Art. 2. L'arrêté du Gouvernement du 21 décembre 1995 est abrogé par le présent arrêté et démission honorable de leurs fonctions d'administrateurs du Port de Bruxelles à MM. De Herde, Michel; Dierick, Michel; Pivin, Jacques; Simonet, Jacques; Molineaux, Albert et Mme Foucart, Sylvie.

Bij koninklijk besluit van 19 april 1999, en met ingang van 31 maart 1999, wordt de heer Rietjens, Paul, directeur-generaal in overtal, aangewezen als tweetalig adjunct bij Mevr. Foucart, R., echtgenote Kleynen, directeur-generaal van de Juridische Zaken.
Par arrêté royal du 19 avril 1999, et à partir du 31 mars 1999, M. Rietjens, Paul, directeur général en surnombre, est désigné comme adjoint bilingue auprès de Mme Foucart, R., épouse Kleynen, directeur général des Affaires Juridiques.

Bij koninklijk besluit van 11 maart 1998 is de heer Decubber, Jean-Michel, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Tournai, ter vervanging van Mevr. Foucart, Yvette, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 mars 1998, M. Decubber, Jean-Michel, estnommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Tournai, en remplacement de Mme Foucart, Yvette, dont il achèvera le mandat.