Traduction de «mevr fleurquin ingrid » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. FLEURQUIN Ingrid en de heer van den OEVER Robert, werkende leden en aan de dames LEBBE Caroline, VAN ELSHOCHT Viviane en van SLOTEN Fabienne, plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme FLEURQUIN Ingrid et M. van den OEVER Robert, membres effectifs et à Mmes LEBBE Caroline, VAN ELSHOCHT Viviane et van SLOTEN Fabienne, membres suppléants.

- de dames LEBBE Caroline en VAN ELSHOCHT Viviane, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. FLEURQUIN Ingrid en de heer van den OEVER Robert, wier mandaat zij zullen voleindigen;
-Mmes LEBBE Caroline et VAN ELSHOCHT Viviane, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme FLEURQUIN Ingrid et de M. van den OEVER Robert, dont ils achèveront le mandat ;

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, mevr. FLEURQUIN Ingrid en de heer PELTIER Alex, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. CROMMELYNCK Anja en de heer HANNES Peter en mevr. van SLOTEN Fabienne en de heer COBUT Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heer PELTIER Alex en de heer BOLY Jacques, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès dudit Comité, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme FLEURQUIN Ingrid et M. PELTIER Alex, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme CROMMELYNCK Anja et M. HANNES Peter et Mme van SLOTEN Fabienne et M. COBUT Michel, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de M. PELTIER Alex et M. BOLY Jacques, dont ils achèveront le mandat.