Traduction de «mevr fatoumata » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Voorstel van resolutie (van de heer Joël RIGUELLE, Mevr. Elke VAN den BRANDT, Dominique BRAECKMAN, Brigitte DE PAUW, de heren Jean-Luc VANRAES, Christian MAGERUS, Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL, Mevr. Fatoumata SIDIBE en Mevr. Elke ROEX) ertoe strekkende een uitwisselingsplatform op te richten om de organisatie van de respijthuizen voor zwaar hulpbehoevende personen met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren (nrs. B-77/1 en 2 - 2013/2014).
- Proposition de résolution (de M. Joël RIGUELLE, Mmes Elke VAN den BRANDT, Dominique BRAECKMAN, Brigitte DE PAUW, MM. Jean-Luc VANRAES, Christian MAGERUS, Mmes Anne-Charlotte d'URSEL, Fatoumata SIDIBE et Elke ROEX) visant à créer une plateforme de ressources partagées afin d'améliorer l'organisation des places de répit pour personnes handicapées de grande dépendance dans la Région de Bruxelles-Capitale (n B-77/1 et 2 - 2013/2014).

(**) - Mondelinge vraag (nr. 688) van Mevr. Fatoumata SIDIBE aan Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, betreffende « de uitbanning van alle vormen van discriminatie van jonge meisjes ».
(**) - Question orale (n° 688) de Mme Fatoumata SIDIBE à Mme Evelyne HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, concernant « l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard de la petite fille ».

(**) - Mondelinge vraag (nr. 689) van Mevr. Fatoumata SIDIBE aan Mevr. Evelyne HUYTEBROECK, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, betreffende « de acties voor de vervrouwelijking van de milieuberoepen ».
(**) - Question orale (n° 689) de Mme Fatoumata SIDIBE à Mme Evelyne HUYTEBROECK, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente et du Logement, concernant « les actions en matière de féminisation des métiers de l'environnement ».

(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Fatoumata Sidibé aan Mevr. Brigitte Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de klachten in de Brusselse ziekenhuizen ».
(*) - Question orale de Mme Fatoumata Sidibé à Mmes Brigitte Grouwels, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les plaintes dans les hôpitaux bruxellois ».

(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Fatoumata Sidibé aan Mevr. Brigitte Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de dienstvoertuigen voor de leden van de O.C. M.W.-raden ».
(*) - Question orale de Mme Fatoumata Sidibé à Mmes Brigitte Grouwels, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les voitures de fonction au sein des conseils de C. P.A.S».