Vertaling van "mevr fabienne cooreman " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. Benoemd wordt tot werkend griffierster, Mevr. Fabienne Cooreman, attaché.
Art. 7. Est désignée comme greffière effective, Mme Fabienne Cooreman, attachée.

Art. 7. Mevr. Fabienne Cooreman, attaché, wordt aangewezen als gewone griffier.
Art. 7. Est désignée comme greffière effective, Mme Fabienne Cooreman, attachée.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2011, dat uitwerking heeft op 25 november 2011, wordt Mevr. Fabienne Cooreman, eerste assistent bij " Wallonie-Bruxelles International" , benoemd tot attaché via bevordering door overgang naar het hogere niveau.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 2011 qui produit ses effets le 25 novembre 2011, Mme Fabienne Cooreman, première assistante à Wallonie-Bruxelles International, est nommée attachée par promotion par accession au niveau supérieur.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van België van 25 juni 1999, wordt Mevr. Cooreman, Fabienne, onderbureauchef bij het Commissariaat-Generaal voor Internationale Betrekkingen, op datum van 1 april 1999 benoemd in de graad van Eerste assistent (administratieve categorie - kwalificatiegroep 1) bij diezelfde instelling, door bevordering door verhoging in graad.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française de Belgique du 25 juin 1999, Mme Cooreman, Fabienne, sous-chef de bureau au Commisariat général aux Relations internationales, est nommée à la date du 1 avril 1999 au grade de Première assistante (catégorie administrative - groupe qualification 1) au même organisme par promotion par avancement de grade.