Traduction de «mevr eliane deproost » (Néerlandais → Français) :

- Mevr. Eliane Deproost als werkend lid voor de vzw Centre d'Action Laïque, en Mevr. Fatima Bourarach als plaatsvervangend lid voor de vzw Centre d'Action Laïque.
- Mme Eliane Deproost comme membre effectif pour l'ASBL Centre d'Action laïque, et Mme Fatima Bourarach comme membre suppléant pour l'ASBL Centre d'Action laïque.

Mevr. Eliane Deproost, Secretaris-generaal van het « Centre d'Action laïque ASBL »;
Mme Eliane Deproost, Secrétaire générale du Centre d'Action laïque ASBL;

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2007 wordt met ingang van 1 maart 2007 eervol ontslag uit haar functie van adjunct-directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding verleend aan Mevr. Eliane Deproost.
Par arrêté royal du 5 février 2007, démission honorable de sa fonction de directrice adjointe du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme est accordée, à partir du 1 mars 2007, à Mme Eliane Deproost.

1. Mevr. Eliane DEPROOST, Adjunct-Directeur van het Centrum van gelijkheid van kansen
1. Mme Eliane DEPROOST, Directrice adjointe du Centre pour l'égalité des chances

Art. 2. In artikel 2, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2000 tot aanwijzing van de voorzitter, de leden en de secretaris van het begeleidingscomité van de Gewestelijke Centra voor de integratie van vreemdelingen of van personen van buitenlandse herkomst, worden de heren Jean Cornil en Bernard Monnier respectievelijk vervangen door Mevr. Eliane Deproost en de heer Philippe Culot.
Art. 2. A l'article 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2000 portant nomination du président, des membres et du secrétaire du comité d'accompagnement des centres régionaux pour l'intégration des personnes étrangères ou d'origine étrangère, MM. Jean Cornil et Bernard Monnier sont respectivement remplacés par Mme Eliane Deproost et par M. Philippe Culot.