Traduction de «mevr dombret » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is mevr. Dombret S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 april 2007.
- Mme Dombret S., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles et prend rang en cette qualité le 27 avril 2007.

Mevr. Dombret, Josette, medewerker bij de griffie van de politierechtbank te Luik 8.04.09
Mme Dombret, Josette, collaborateur au greffe du tribunal de police de Liège 8.04.09

- is Mevr. Dombret, S., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om haar ambt uit te oefenen in de rechtbanken van eerste aanleg te Brussel en te Nijvel, voor een periode van vijf jaar met ingang van 27 april 2012;
- Mme Dombret, S., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est désignée pour exercer ses fonctions aux tribunaux de première instance de Bruxelles et de Nivelles, pour une période de cinq ans à partir du 27 avril 2012;

De woorden « Mevr. BRUYERE J». worden ingevoegd tussen de woorden « 1e en 2e jaar » en « Mevr. DOMBRET C».
Les mots « Mme BRUYERE J». sont insérés entre les mots « 1 et 2 années » et « Mme DOMBRET C».

- is Mevr. Dombret, S., licentiaat in de rechten, referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel.
- Mme Dombret, S., licenciée en droit, référendaire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles.