Traduction de «mevr dolpire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is het verzoek tot associatie van mevr. Dolpire V. , notaris ter standplaats Dinant en van mevr. Brack M., kandidaat-notaris, om de associatie "Véronique DOLPIRE Mélanie BRACK", ter standplaats Dinant te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Dolpire V. , notaire à la résidence de Dinant et de Mme Brack M., candidat-notaire, pour former l'association "Véronique DOLPIRE Mélanie BRACK", à la résidence de Dinant, est approuvée.

- zijn benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Dolpire V. , notaris ter standplaats Dinant (08.04.2013); De heren Mondry A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Doornik (08.04.2013); Van Nieuwenhuyse P., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen (15.11.2013).
- sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II: Mme Dolpire V. , notaire à la résidence de Dinant (08.04.2013); MM. Mondry A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Tournai (08.04.2013); Van Nieuwenhuyse P., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale (15.11.2013).

4° als Franstalige notaris, Mevr. Monique Dolpire.
4° en qualité d'avocat d'expression française, Mme Monique Dolpire.

Plaatsvervanger : Mevr. Véronique DOLPIRE, notaris te Dinant;
Suppléant : Mme Véronique DOLPIRE, notaire à Dinant;

- is Mevr. Dolpire, V. , licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Dinant.
- Mme Dolpire, V. , licenciée en droit, licenciée en notariat, est nommée notaire à la résidence de Dinant.