Traduction de «mevr devaux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, is aan Mevr. Devaux J., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, op haar verzoek ontslag verleend;
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Devaux J., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;

- is Mevr. Devaux J., jurist bij het parket te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij dit parket.
- Mme Devaux J., juriste près le parquet de Bruxelles, est nommée substitut du procureur du Roi près ce parquet.

- is benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg, Mevr. Devaux, P., substituut-procureur des konings bij het parket Luxemburg.
- est nommée juge au tribunal de première instance du Luxembourg, Mme Devaux, P., substitut du procureur du Roi près le parquet du Luxembourg.

- is Mevr. Devaux, P., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Aarlen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 december 1999.
- Mme Devaux, P., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Arlon, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 30 décembre 1999.

- is de aanwijzing van Mevr. Devaux, P., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Aarlen, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 10 mei 2013.
- la désignation de Mme Devaux, P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Arlon, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 10 mai 2013.

Erfloze nalatenschap van Mevr. Devaux, Emilie
Succession en déshérence de Mme Devaux, Emilie

- wordt Mevr. Debaille, J., financieel inspecteur bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor van de franstalige afdeling van de Raad van beroep ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die ressorteren onder het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, en tegelijkertijd onder het Ministerie van Binnenlandse Zaken wat betreft de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, ter vervanging van Mevr. Devaux, M.
- Mme Debaille, J., inspecteur financier à l'Office de contrôle des mutualités et de unions nationales de mutualités, est désignée en qualité d'assesseur suppléant de la section française de la Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public relevant du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et conjointement du Ministère de l'Intérieur en ce qui concerne l'Office national de Sécurité sociale des administrations provinciales et locales, en remplacement de Mme Devaux, M.