Vertaling van "mevr desuenne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministeriële besluiten van 16 juli 2003 worden Mevr. Dominique Desuenne, Mevr. Jocelyne Stommen en de heren Nicolas Luabeya Ngoie, Yves Malaise, Hector Pierre, Eric Poulain, Eduardo Quintana Isasi en Philippe Roland op 16 september 2000 vast benoemd in de graad van attaché.
Par arrêtés ministériels du 16 juillet 2003, Mmes Dominique Desuenne et Jocelyne Stommen et MM. Nicolas Luabeya Ngoie, Yves Malaise, Hector Pierre, Eric Poulain, Eduardo Quintana Isasi et Philippe Roland sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 16 septembre 2000.

Art. 4. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door Mevr. Delchambre, Katia, adjunct-adviseur en Mevr. Desuenne, Dominique, adjunct-adviseur voor wat betreft de Franstalige Raad van beroep.
Art. 4. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Mme Delchambre, Katia, conseiller adjoint et par Mme Desuenne, Dominique, conseiller adjoint pour ce qui concerne la Chambre de recours d'expression française.

- in de beheerscommissies van de Staatsdiensten met afzonderlijk beheer die de pool « Documentatie » en de pool « Natuur » vormen wordt Mevr. D. Desuenne, plaatsvervangster, vervangen door de heer F. Carton, plaatsvervanger.
- dans les commissions de gestion des services de l'Etat à gestion séparée composant le pôle « Documentation » et le pôle « Nature », Mme D. Desuenne, suppléante, est remplacée par M. F. Carton, suppléant.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 augustus 2000 wordt Mevr. Dominique Desuenne met ingang van 16 juni 2000 als attaché tot de proeftijd toegelaten.
Par arrêté du secrétaire général du 9 août 2000, Mme Dominique Desuenne est admise au stage en qualité d'attachée à la date du 16 juin 2000.