Vertaling van "mevr delobel claire " (Nederlands → Frans) :

Mevr. DELOBEL Claire, te Celles;
Mme DELOBEL Claire, à Celles;

Mevr. DELOBEL, Claire, te Popuelles;
Mme DELOBEL, Claire, à Popuelles;

Het ACV-Openbare diensten en Mevr. Claire Delobel hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemeenteraad van Aat van 28 juni 2013 betreffende de wijziging van het administratief en het geldelijk statuut en van het arbeidsreglement, alsook van de beslissing van de minister van de Plaatselijke Besturen van 13 september 2013 waarbij de voornoemde beslissing wordt goedgekeurd.
La CSC - Services publics et Madame Claire Delobel ont demandé l'annulation de la délibération du conseil communal d'Ath du 28 juin 2013 relative à la modification des statuts administratif et pécuniaire et du règlement de travail et de la décision du ministre des pouvoirs locaux du 13 septembre 2013 approuvant la délibération précitée.

- in artikel 8, § 2, 2°, worden de woorden « Mevr. Claire DELOBEL » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Agnès DEFRENNE ».
- à l'article 8, § 2, 2° les mots « Mme Claire DELOBEL » sont remplacés par « Mme Marie-Agnès DEFRENNE ».

Art. 3. In artikel 8, tweede lid, 2° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « de heer Lahoucine Tazribine » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Claire Delobel ».
Art. 3. Dans l'article 8, l'alinéa 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles tel que modifié; les mots « M. Lahoucine Tazribine » sont remplacés par les mots « Mme Marie-Claire Delobel ».