Traduction de «mevr delcourt-pêtre » (Néerlandais → Français) :

­ Ingediend door mevr. Delcourt-Pêtre op 25 september 1997.
­ Déposée par Mme Delcourt-Pêtre le 25 septembre 1997.

­ Ingediend door mevr. Delcourt-Pêtre op 17 november 1998.
­ Déposée par Mme Delcourt-Pêtre le 17 novembre 1998.

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE UITGEBRACHT DOOR MEVR. DELCOURT-PÊTRE
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DE LA JUSTICE PAR MME DELCOURT-PÊTRE

- Verslag van 3 maart 1999 van Mevr. Delcourt-Pêtre, nr. 1-623/4.
- Rapport du 3 mars 1999 de Mme Delcourt-Pêtre, n° 1-623/4.

- Verslag van Mevr. Delcourt-Pêtre, nr. 1-722/3.
- Rapport de Mme Delcourt-Pêtre, n° 1-722/3.

Algemene bespreking (Sprekers: de heer Coene, mevr. Delcourt-Pêtre, de heer Santkin en mevr. Dardenne)
Discussion générale (Orateurs : M. Coene, Mme Delcourt-Pêtre, M. Santkin et Mme Dardenne)

Algemene bespreking (Sprekers: mevr. Delcourt-Pêtre, rapporteur, Dardenne en Smet, minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het Beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen)
Discussion générale (Orateurs: Mmes Delcourt-Pêtre, rapporteuse, Dardenne et Smet, Ministre de l’Emploi et du Travail, chargée de la Politique d’égalité des chances entre hommes et femmes)