Traduction de «mevr de loose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

loose anagen-syndroom
maladie des cheveux anagènes caducs

noonansyndroomachtige aandoening met loose-anagen haar
syndrome Noonan-like avec cheveux anagènes caducs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - voorlopig benoemd griffier bij de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, Mevr. Dantinne, L., Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - voorlopig benoemd griffier bij de Nederlandstalige politierechtbank te Brussel, Mevr. De Loose, I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - greffier à titre provisoire au tribunal de commerce francophone de Bruxelles, Mme Dantinne, L., Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - greffier à titre provisoire au tribunal de police néerlandophone de Bruxelles, Mme De Loose, I. , collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2013 is machtiging verleend aan Mevr. De Loose, Marie-Louise Edgard Mariella, geboren te Antwerpen op 19 april 1964;
Par arrêté royal du 1décembre 2013 Mme De Loose, Marie-Louise Edgard Mariella, née à Anvers le 19 avril 1964;

Artikel 1. Artikel 5 van het ministerieel besluit van 12 oktober 2009 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep wordt vervangen als volgt : " Art. 5. Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep, M. Herwig Stalpaert en Mevr. Patricia De Loose, ambtenaren bij de FOD Personeel en Organisatie".
Article 1. L'article 5 de l'arrêté ministériel du 12 octobre 2009 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale est remplacé par la disposition suivante : « Art. 5. Sont respectivement désignées en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours interdépartementale, Mr. Herwig Stalpaert et Mme Patricia De Loose, fonctionnaires au SPF Personnel et Organisation».

Mevr. DE LOOSE, Patricia, attaché;
Mme DE LOOSE, Patricia, attaché;

- Mevr. De Loose, I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank;
- Mme De Loose, I. , collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal;

blijft aan Mevr. De Loose, I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de politierechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.
Mme De Loose, I. , collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de police de Bruxelles, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.