Vertaling van "mevr de jonghe monica " (Nederlands → Frans) :

Mevr. DE JONGHE Patricia, adviseur,
Mme DE JONGHE Patricia, conseiller,

Mevr. DE JONGHE Monica, te GRIMBERGEN;
Mme DE JONGHE Monica, à GRIMBERGEN;

Mevr. DE JONGHE Monica, te GRIMBERGEN, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mme DE JONGHE Monica, à GRIMBERGEN, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017 wordt, aan mevrouw Monica DE JONGHE, lid, als vertegenwoordiger van de werkgevers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, démission honorable est accordée, à Madame Monica DE JONGHE, au titre de représentante des employeurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.

Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw Annick HELLEBUYCK tot lid benoemd van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van mevrouw Monica DE JONGHE, wier mandaat ze zal voleindigen.
Par le même arrêté, Madame Annick HELLEBUYCK est nommée membre du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, au titre de représentante des employeurs, en remplacement de madame Monica DE JONGHE, dont elle achèvera le mandat.

- is het verzoek tot associatie van de mevr. Flies E., notaris ter standplaats Hamme en van mevr. De Jonghe S., kandidaat-notaris, om de associatie " Flies & De Jonghe" , ter standplaats Hamme te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Flies E., notaire à la résidence de Hamme et de Mme De Jonghe S., candidat-notaire, pour former l'association « Flies & De Jonghe », à la résidence de Hamme, est approuvée.

Mevr. De Jonghe S., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Hamme.
Mme De Jonghe S., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Hamme.

Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.
Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.

Mevr. DE JONGHE, Monica, te Grimbergen;
Mme DE JONGHE, Monica, à Grimbergen;