Vertaling van "mevr de croes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Kathleen Croes, deze nieuwe benoeming als deskundige akte werd genomen in een brief van de Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Gent van 11 april 2007;
Mme Kathleen Croes, cette nouvelle désignation en qualité d'expert ayant été actée par courrier du Procureur général de la Cour d'appel de Gand le 11 avril 2007;

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt Mevr. Silvia CROES, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, Mme Silvia CROES, attaché, est promue à la classe A3 dans le cadre linguistique français à la date du 1 août 2016.

Mevr. De Croes Margareta, Antwerpen
Mme De Croes Margareta, Anvers

- het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap, Mevr. Maud CROES;
- l'enseignement organisé par la Communauté française, Mme Maud CROES;

­ Nr. 2 : Verslag van mevr. Croes-Lieten.
­ Nº 2 : Rapport de Mme Croes-Lieten.

Bij koninklijk besluit van 6 april 2010 wordt op datum van 30 september 2009 's avonds aan Mevr Silvia Croes, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 6 avril 2010, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 30 septembre 2009 au soir à Mme Silvia Croes.

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2010, wordt Mevr. Silvia CROES stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 oktober 2009 met ranginneming op 1 oktober 2008, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
Par arrêté royal du 22 janvier 2010, Mme Silvia CROES, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 octobre 2009 avec prise de rang au 1 octobre 2008.

Artikel 1. Aan de Universiteit Gent wordt machtiging verleend tot het aanvaarden van het legaat haar gedaan door Mevr. Rosa Croes.
Article 1. L'« Universiteit Gent » est autorisée à accepter le legs lui étant fait par Mme Rosa Croes.

24 APRIL 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende het verlenen van machtiging aan de Universiteit Gent tot het aanvaarden van een legaat haar gedaan door Mevr. Rosa Croes
24 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand autorisant l'« Universiteit Gent » à accepter un legs lui étant fait par madame Rosa Croes