Traduction de «mevr de cooman anja » (Néerlandais → Français) :

wordt Mevr. Tamara COOMANS, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Johan BETHUYNE, te Gistel, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Tamara COOMANS, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Johan BETHUYNE, à Gistel, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Mevr. De Cooman Anja, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel 15.11.09
Mme De Cooman Anja, greffier au tribunal de première instance de Bruxelles 15.11.09

Mevr. Anja TERMOTE, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;
Mme Anja TERMOTE, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie;

Mevr. DE BIE Anja, gedomicilieerd Mereldreef 132B in 3140 Keerbergen, geboren in Oostende op 14 november 1956
Mme DE BIE Anja domiciliée Mereldreef 132B à 3140 Keerbergen née à Ostende le 14 novembre 1956

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. MANDEFU Kumbi benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. CROMMELYNCK Anja, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme MANDEFU Kumbi est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme CROMMELYNCK Anja, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Technische raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering verleend aan mevr. CROMMELYNCK Anja, werkend lid, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, démission honorable de ses fonctions de membre du Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie invalidité est accordée à Mme CROMMELYNCK Anja, membre effectif, à partir du jour de la présente publication.

- is Mevr. De Cooman, A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen;
- Mme De Cooman, A., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, est nommée juge au tribunal de première instance de Flandre orientale;

- is mevr. De Cooman A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 april 2010.
- Mme De Cooman A., juge au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 22 avril 2010.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, mevr. FLEURQUIN Ingrid en de heer PELTIER Alex, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. CROMMELYNCK Anja en de heer HANNES Peter en mevr. van SLOTEN Fabienne en de heer COBUT Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heer PELTIER Alex en de heer BOLY Jacques, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès dudit Comité, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme FLEURQUIN Ingrid et M. PELTIER Alex, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mme CROMMELYNCK Anja et M. HANNES Peter et Mme van SLOTEN Fabienne et M. COBUT Michel, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de M. PELTIER Alex et M. BOLY Jacques, dont ils achèveront le mandat.

Mevr. Elisabeth Coomans, weduwe van Jean-Baptiste Brugmans, geboren te Koekelberg op 2 augustus 1904, dochter van André Coomans en Julia Latinie (beiden overleden), wonende te Evere, Zaventemstraat 60, is overleden te Evere op 18 februari 1990, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Mme Elisabeth Coomans, veuve de Jean-Baptiste Brugmans, née à Koekelberg le 2 août 1904, fille de André Coomans et de Julia Latinie (conjoints décédés), domiciliée à Evere, rue de Zaventem 60, est décédée à Evere le 18 février 1990, sans laisser de successeur connu.