Vertaling van "mevr de buck anne-catherine benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013, wordt Mevr. DE BUCK Anne-Catherine benoemd in de graad van Eerste assistent.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, Mme DE BUCK Anne-Catherine est nommée au grade d'Assistant principal.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 september 2013 wordt Mevr. DE BUCK, Anne-Catherine, assistent, aangewezen om het hoger ambt van Eerste Assistent - Rang B2 - uit te oefenen met ingang van 1 juli 2013
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 septembre 2013, Mme DE BUCK, Anne-Catherine, assistant, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'Assistant Principal - Rang B2 - à partir du 1 juillet 2013.

- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 30 november 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. PRUD'HOMME Anne-Françoise benoemd tot lid bij de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 30 novembre 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme PRUD'HOMME Anne-Françoise est nommée membre auprès du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 8 juni 2017, worden de dames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Marion Delcroix en Anne-Catherine Pouleur en de heren Daniel De Wolf, Robert Naeije, Gustaaf Nelis en Chris Van Haecht, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - UPTRAVI, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.
Article 1. Par décision ministérielle du 8 juin 2017, Mesdames Carina Bonnewyn, Sophie Carlier, Marion Delcroix et Anne-Catherine Pouleur et Messieurs Daniel De Wolf, Robert Naeije, Gustaaf Nelis et Chris Van Haecht, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - UPTRAVI, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. LOUETTE, Anne-Catherine, benoemd in de graad van eerste attaché expert van hoog niveau met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme LOUETTE, Anne-Catherine, est nommée au grade de premier attaché expert de haut niveau à partir du 1 mai 2014.

Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 14 februari 2017, vervangt Mevr. Anne-Catherine Pouleur de heer Thierry Sluysmans als arts-specialist in de betreffende aandoening, van alle Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen, gebruikt bij de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie en ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Par décision ministérielle du 14 février 2017, Mme Anne-Catherine Pouleur remplace M. Thierry Sluysmans, en tant que médecin expert, au sein de tous les Collèges des médecins pour des médicaments orphelins utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire et institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2016 wordt Mevr. Anne KESTEMONT benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 januari 2017.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, Mme Anne KESTEMONT est nommée greffière au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 10 mei 2016, Mevr. Annelies WYNANT benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Annelies WYNANT, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 10 mai 2016.

Artikel 1. Mevr. Alexia PASINI, de heer Yves ROBAEY, de heer Denis MATAGNE, Mevr. Suna TEKIR, Mevr. Karin VAN LOON, de heer Michel WILLEMSE, de heer Sebastiano D'ANGELO, Mevr. Catherine DEHON, Mevr. Jacqueline DRICOT, Mevr. Anne-Sophie JANOWSKI, Mevr. Alexandra TILGENKAMP, Mevr. Muriel VANDEWYER, worden tot lid van de sociale raad van de "Haute Ecole Bruxelles-Brabant" tot 14 september 2021 aangesteld.
Article 1. Mme Alexia PASINI, M. Yves ROBAEY, M. Denis MATAGNE, Mme Suna TEKIR, Mme Karin VAN LOON, M. Michel WILLEMSE, M. Sebastiano D'ANGELO, Mme Catherine DEHON, Mme Jacqueline DRICOT, Mme Anne-Sophie JANOWSKI, Mme Alexandra TILGENKAMP, Mme Muriel VANDEWYER, sont désignés membres du Conseil social de la Haute Ecole Bruxelles-Brabant, jusqu'au 14 septembre 2021.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 december 2000 wordt Mevr. De Buck, Anne-Catherine, vanaf 1 november 2000 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent en bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 januari 2002 wordt zij vanaf 1 november 2001 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 décembre 2000, Mme Debuck, Anne-Catherine, est admise au stage en qualité d'assistant à la date du 1 novembre 2000 et par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 janvier 2002 est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 novembre 2001 au cadre linguistique français.