Traduction de «mevr danielle wagner heeft » (Néerlandais → Français) :

Art. 13. Mevr. Danielle Wagner heeft ontslag genomen als lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Nivelles.
Art. 13. Mme Danielle Wagner a démissionné de son mandat de membre de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Nivelles.

Art. 4. Mevr. Danielle Wagner wordt aangewezen in de hoedanigheid van ondervoorzitter van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Nijvel.
Art. 4. Mme Danielle Wagner est désignée en qualité de vice-présidente de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Nivelles.

Overwegende dat de selectiecommissie op unanieme wijze Mevr. Julie FISZMAN en de heer Daniel GRUSON heeft gerangschikt in de categorie « A » (geschikt);
Considérant que la commission de sélection a, à l'unanimité, classé dans la catégorie « A » (apte), Mme Julie FISZMAN et M. Daniel GRUSON;

Overwegende dat de " Commission wallonne des Personnes handicapées" Mevr. Cécile Javaux en de heer Daniel Delhaye als gewone leden en Mevr. Emilie De Smet en Mevr. Danielle Hauman als plaatsvervangende leden voorgedragen heeft;
Considérant que Mme Cécile Javaux et M. Daniel Delhaye ont été présentés en qualité de membres effectifs, ainsi que Mmes Emilie De Smet et Danielle Hauman en tant que membres suppléants, par la Commission wallonne des Personnes handicapées;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 31 januari 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2005, wordt Mevr. Chantal Denis, te Pepinster, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, ter vervanging van Mevr. Danielle Piron, te Verviers, ontslagnemend plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen
Par arrêté du Directeur général du 31 janvier 2005, qui produit ses effets le 1 janvier 2005, Mme Chantal Denis, à Pepinster, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, en remplacement de Mme Danielle Piron, à Verviers, membre suppléant démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.