Traduction de «mevr cécile bolly ontslag neemt » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het schrijven van 30 januari 2012 waarbij mevr. Cécile Bolly ontslag neemt als gewoon lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
Considérant le courrier du 30 janvier 2012 de démission de Mme Cécile Bolly du poste de membre effectif proposé par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature;

Gelet op het schrijven van 30 januari 2012 waarbij Mevr. Cécile Bolly ontslag neemt als gewoon lid voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
Considérant le courrier du 30 janvier 2012 de démission de Mme Cécile Bolly du poste de membre effectif proposé par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature;

4° Mevr. Cécile BOLLY (Categoriedirecteur);
4° Mme Cécile BOLLY (Directrice de catégorie);

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van werkend lid van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. GERMAIN Bernadette, die de leeftijdsgrens heeft bereikt.
Par arrêté royal du 12 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme GERMAIN Bernadette, qui a atteint la limite d'âge.

4° Mevr. Cécile BOLLY (categoriedirecteur);
4° Mme Cécile BOLLY (directrice de catégorie);

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 28 september 2016 wordt Mevr. Anne-Cécile SCHREUER met ingang van 13 augustus 2016 ontslag verleend uit haar functies van attaché klasse A1.
- Démission Par arrêté royal du 28 septembre 2016 démission de ses fonctions est accordée à Mme Anne-Cécile SCHREUER, attachée classe A1, à partir du 13 août 2016.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt aan Mevr. HUBERT, Cécile, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, ontslag uit haar functie verleend met ingang van 9 juli 2016.
Démission Par arrêté royal du 1 juillet 2016, démission de ses fonctions est accordée à partir du 9 juillet 2016 à Mme HUBERT, Cécile, agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.

- de heer Hermann Pirmez en Mevr. Cécile Bolly, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door verenigingen die natuurbehoud tot doel hebben;
- M. Hermann Pirmez et Mme Cécile Bolly en tant que membres effectifs représentant et proposés par des associations ayant pour objet social la conservation de la nature;