Vertaling van "mevr colpin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- plaatsvervangende voorzitters: - de heer Willocx B., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Rosiers A., - mevr. Verschueren N., raadsheren in het hof van beroep Antwerpen; - de heer Cassiers R., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en rechter in de strafuitvoeringsrechtbank voor het rechtsgebied van het hof van beroep Antwerpen; - de heer Van Cauwenberghe K., - mevr. Gieselink A., onderzoeksrechters in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Vande Walle J., rechter in rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Van Hoonacker S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - de heer Byl Th., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - mevr. Colpin E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; - de heer Desmedt E., rechter in de politierechtbank Antwerpen; - mevr. Heylen R., afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen.
- présidents suppléants: - M. Willocx B., président au tribunal de première instance d'Anvers; - Mme Rosiers A., - Mme Verschueren N., conseillers à la cour d'appel d'Anvers; - M. Cassiers R., vice-président au tribunal de première instance d'Anvers et juge au tribunal d'application des peines pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers ; - M. Van Cauwenberghe K., - Mme Gieselink A., juges d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers. - Mme Vande Walle J., juge au tribunal de première instance d'Anvers; - Mme Van Hoonacker S., juge au tribunal de première instance d'Anvers; - M. Byl Th., juge d'instruction au tribunal de première instance d'Anvers; - Mme Colpin E., juge au tribunal de première instance d'Anvers; - M. Desmedt E., juge au tribunal de police d'Anvers; - Mme Heylen R., président de section au tribunal de première instance d'Anvers.

- is mevr. Colpin E., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 augustus 2011.
- Mme Colpin E., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 31 août 2011.

- Mevr. Colpin, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen.
- Mme Colpin, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines.

- is Mevr. Colpin, E., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Mechelen, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen;
- Mme Colpin, E., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Malines, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines;

- is de duur van de stage van Mevr. Colpin, E., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Mechelen, verlengd voor een periode van zes maanden met ingang van 1 april 2005;
- la durée du stage de Mme Colpin, E., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Malines, est prolongée pour une période de six mois prenant cours le 1 avril 2005;