Traduction de «mevr clijsters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Clijsters Maria, administratief medewerker
Mme Clijsters Maria, collaborateur administratif

Bij koninklijk besluit van 11 september 2016, dat in werking treedt op 31 december 2016 's avonds, is Mevr. Clijsters B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 11 septembre 2016, entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, Mme Clijsters B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est admise à la retraite, à sa demande.

- is mevr. Clijsters B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 november 1990.
- Mme Clijsters B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance d'Anvers et prend rang en cette qualité le 19 novembre 1990.

Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2002 is Mevr. Clijsters, B, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, op haar verzoek, ontlast uit haar functie van jeugdrechter in deze rechtbank, met ingang van 14 oktober 2002.
Par arrêté royal du 11 octobre 2002, Mme Clijsters, B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, est, à sa demande, déchargée de ses fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal à partir du 14 octobre 2002.

Mevr. Clijsters B., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (08.04.1999);
Mme Clijsters B., juge de la jeunesse au tribunal de première instance d'Anvers (08.04.1999);

Bij koninklijk besluit van 23 januari 2002 is de aanwijzing van Mevr. Clijsters, B., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 maart 2002.
Par arrêté royal du 23 janvier 2002, la désignation de Mme Clijsters, B., juge au tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 mars 2002.

Mevr. Clijsters, B., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen.
Mme Clijsters, B., juge de la jeunesse au tribunal de première instance d'Anvers.