Traduction de «mevr christine lefèvre heeft verschillende » (Néerlandais → Français) :

- Mevr. Christine Lefèvre heeft verschillende functies uitgeoefend binnen diensten die actief zijn in de sector sociale actie;
- Mme Christine Lefèvre a exercé diverses fonctions dans des services actifs dans le domaine de l'action sociale;

Overwegende dat mevr. Christine de Moreau d'Andoy, maatschappelijk assistent bij de dienst voor geestelijke gezondheidszorg in Andenne, meer dan 14 jaar ervaring in de dienstensector voor geestelijke gezondheidszorg heeft, en dat haar kandidatuur voor de sociale functie door ATSMA voorgesteld wordt;
Considérant que Mme Christine de Moreau d'Andoy, assistante sociale au service de santé mentale d'Andenne, détient une expérience de 14 ans dans le secteur des services de santé mentale et que sa candidature est présentée pour la fonction sociale par l'ATSMA;

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Christine M. VAN INGELGOM, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 11 mai 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Christine M. VAN INGELGOM, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 12 juni 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2017, wordt Mevr. Christine M. VAN INGELGOM, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.
Par décision du Président du Comité de direction du 12 juin 2017, qui produit ses effets le 1 juin 2017, Mme Christine M. VAN INGELGOM, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.

Overwegende dat Mevr. Christine VANDERVEEREN ook haar ontslag als bestuurder gegeven heeft omdat ze voortaan een functie vervult binnen Infrabel dit niet verenigbaar is met haar mandaat als bestuurder, en dat in haar vervanging moet worden voorzien;
Considérant que Mme Christine VANDERVEEREN a également démissionné de son poste d'administratrice car elle occupe désormais une fonction au sein d'Infrabel incompatible avec son mandat d'administratrice et qu'il convient de pouvoir à son remplacement;

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt Mevr. Marie-Christine F. JANS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, Mme Marie-Christine F. JANS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

Overwegende dat de benoeming van Mevr. Christine Lefèvre, kandidate voorgedragen door de VZW " FISSAAJ" (Fédération des Institutions et Services spécialisés d'Aide aux Adultes et aux Jeunes) als lid van de Adviesraad voor opvoeding, opvang en huisvesting, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :
Considérant qu'en ce qui concerne Mme Christine Lefèvre, candidate présentée par l'ASBL " FISSAAJ" Fédération des Institutions et Services spécialisés d'Aide aux Adultes et aux Jeunes, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, l'accueil et l'hébergement sont les suivants :

- Mevr. Christine Lefèvre is nu lid van de raad;
- Mme Christine Lefèvre est actuellement membre du conseil;

- Mevr. Christine Lefèvre is technisch adviseur binnen de " FISSAAJ" ;
- Mme Christine Lefèvre est conseillère technique au sein de la FISSAAJ;

Gelet op de kandidatuur van Mevr. Christine Lefevre, voorgedragen door de " FISSAAJ" als vertegenwoordiger van de beheerders van diensten voor gehandicapte personen;
Vu la candidature de Mme Christine Lefevre, sur présentation de la FISSAAJ en qualité de représentant des gestionnaires de services pour personnes en situation d' handicap;