Vertaling van "mevr catherine gernay " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat om die redenen eervol een einde wordt gesteld aan de functie van lid van de raad van bestuur van de NMBS-Holding van Mevr. Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE en Lieve SCHUERMANS, die hun mandaat zijn blijven uitoefenen om de continuïteit van de dienstverlening te verzekeren;
Considérant les circonstances précitées, il est mis fin de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration de la SNCB-Holding de Mmes Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE et Lieve SCHUERMANS qu'elles ont continué à exercer pour assurer la continuité des services;

Art. 2. De functie van lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS-Holding van Mevr. Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE en Lieve SCHUERMANS alsook van de heer Jacques ETIENNE wordt eervol beëindigd.
Art. 2. Il est mis fin de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public SNCB-Holding de Mmes Catherine GERNAY, Magali VERDONCK, Marianne VERGEYLE et Lieve SCHUERMANS ainsi que de M. Jacques ETIENNE.

Art. 2. Mevr. Cathérine Gernay wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling.
Art. 2. Mme Cathérine Gernay est nommée vice-présidente du Conseil Fédéral du Développement Durable.

Overwegende dat het past om de kandidatuur voor Bestuurder van Mevr. Catherine Gernay in beschouwing te nemen;
Considérant qu'il convient de prendre en considération la candidature au poste d'Administrateur de Mme Catherine Gernay;

Art. 2. Mevr. Catherine Gernay wordt benoemd tot lid van de Raad van Bestuur van de NMBS-Holding voor een termijn van 6 jaar;
Art. 2. Mme Catherine Gernay est nommée membre du Conseil d'administration de la SNCB-Holding pour un terme de 6 ans;