Traduction de «mevr caroline truffin » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 8 september 2011 en 5 juli 2012, wordt de heer Robert Gallien als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming aangewezen ter vervanging van Mevr. Caroline Truffin wier mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. A l'article 1, alinéa 1, 2°, du même arrêté, modifié par les arrêtés du 8 septembre 2011 et du 5 juillet 2012, M. Robert Gallien est désigné en tant que représentant du Ministre de la Formation, en remplacement de Mme Caroline Truffin, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 september 2011, wordt Mevr. Caroline Truffin als vertegenwoordigster van de Minister van Vorming en Tewerkstelling aangewezen ter vervanging van Mevr. Mireille Fallesse, wier mandaat ze zal voleindigen.
Art. 2. A l'article 1, alinéa 1, 2°, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 septembre 2011, Mme Caroline Truffin est désignée en tant que représentante du Ministre de la Formation et de l'Emploi en remplacement de Mme Mireille Fallesse, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 januari 2006 houdende benoeming van de leden van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid wordt de heer Claude Truffin vervangen door de heer Freddy Coignoul, Mevr. Caroline Ven vervangen door de heer Geert Vancronenburg, Mevr. Barbara Tan vervangen door Mevr. Elisabeth Monard en de heer Pierre De Maret vervangen door de heer Philippe Vincke.
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 10 janvier 2006 portant nomination des membres du Conseil fédéral de la Politique scientifique, M. Claude Truffin est remplacé par M. Freddy Coignoul, Mme Caroline Ven est remplacée par M. Geert Vancronenburg, Mme Barbara Tan est remplacée par Mme Elisabeth Monard et M. Pierre De Maret est remplacé par M. Philippe Vincke.