Vertaling van "mevr caroline haenecour beëindigt " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Tariferingsbureau BA Auto in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de consumenten, dhr. Marcel MAES, die het mandaat van mevr. Caroline SAUVEUR beëindigt.
Art. 4. Est nommé en tant que membre suppléant au Bureau de Tarification RC Auto en qualité de représentant des consommateurs, M. Marcel MAES, qui termine le mandat de Mme Caroline SAUVEUR.

Art. 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, de heer Maarten Boghaert, die het mandaat van Mevr. Caroline Jonckheere beëindigt.
Art. 2. Est nommé en tant que membre suppléant du Bureau de Tarification en qualité de représentant des consommateurs, M. Maarten Boghaert, qui termine le mandat de Mme Caroline Jonckheere.

Art. 2. Wordt benoemd tot vast lid van de Commissie voor Verzekeringen de heer Marc Dierckx die het mandaat van Mevr. Caroline Haenecour beëindigt.
Art. 2. Est nommé en tant que membre effectif de la Commission des Assurances M. Marc Dierckx qui termine le mandat de Mme Caroline Haenecour.

Artikel 1. Uit haar functie als vast lid van de Commissie voor Verzekeringen, als vertegenwoordiger van de toegelaten ondernemingen, wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. Caroline Haenecour.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre effectif de la Commission des Assurances en tant que représentant des entreprises agréées est accordée à Mme Caroline Haenecour.

Art. 2. Wordt benoemd tot vast lid van de Commissie voor Verzekeringen, Mevr. Caroline Jonckheere die het mandaat van de heer Donald De Muelenaere beëindigt.
Art. 2. Est nommée en tant que membre effectif de la Commission des Assurances, Mme Caroline Jonckheere qui termine le mandat de M. Donald De Muelenaere.