Traduction de «mevr carlens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 1 juni 2016, dat in werking treedt op 1 juni 2016, is mevr. Carlens K., substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde, gemachtigd om een opdracht te vervullen bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding.
Par arrêté ministériel du 1 juin 2016, entrant en vigueur le 1 juin 2016, Mme Carlens K., substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde, est autorisée en délégation pour exercer une mission près l'Institut de formation judiciaire.

- Mevr. Carlens, K., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, met ranginname op datum van 30 april 1999;
- Mme Carlens, K., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, avec prise de rang à la date du 30 avril 1999;

16 JULI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de leden van de selectiecommissie voor de toekenning van de mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd (rang A4) voor de directie " Controle van de beschikbaarheid van de werkzoekenden en vrijstellingen" bij Actiris De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op de instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; Gelet op het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 470; Overwegende dat de leden van de selectiecommissie moeten worden aangewezen voor de toekenning van de mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd (rang A4) voor de directie " Controle van de beschikbaarheid van de werkzoekenden en vrijstellingen" bij Actiris; 1° Gelet op het feit dat de heer Georges CARLENS, in zijn hoedanigheid als Administrateur-generaal van de RVA, beschikt over de competenties en een erkende deskundigheid inzake overheidsmanagement; 2° Gelet op het feit dat de heer Jean-Claude MOUREAU, voormalig Directeur-generaal bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, gedurende zijn loopbaan, uitgebreide organisatorische competenties heeft ontwikkeld; 3° Gelet op het feit dat Mevr. Mireille FRANCQ, voormalig Administrateur-generaal van de GOMB, een relevante ervaring heeft van het economisch leven in het algemeen en van Brussel in het bijzonder; 4° Gelet op het feit dat Mevr. Tania DEKENS, Administrateur-generaal van Famifed, een specialiste is in het beheer van human resources en in veranderings- en projectmanagement; 5° Gelet op het feit dat de heer Peter MICHIELS, Directeur-generaal van ...
16 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef de service (rang A4) pour la direction « Contrôle de la disponibilité des chercheurs d'emploi et dispenses » auprès d'Actiris Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, notamment l'article 40; Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public notamment l'article 11; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 470; Considérant qu'il convient de désigner les membres de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef de service (rang A4) pour la direction « Contrôle de la disponibilité des chercheurs d'emploi et dispenses » auprès d'Actiris; 1° Vu le fait que M. Georges CARLENS justifie, en sa qualité d'Administrateur général de l'ONEM, des compétences et d'une expertise reconnue en matière de management public; 2° Vu le fait que M. Jean-Claude MOUREAU, ancien Directeur général au Service Public de la Région de Bruxelles-Capitale, a, au cours de sa carrière, développé de vastes compétences organisationnelles; 3° Vu le fait que Mme Mireille FRANCQ, ancienne Administratrice générale de la SDRB, a du milieu économique en général, et bruxellois en particulier, une expérience pertinente; 4° ° Vu le fait que Mme Tania DEKENS, Administratrice générale de Famifed, est une spécialiste de la gestion des ressources humaines et des managements du changement et par projet; 5° Vu le fait que M. Peter MICHIELS, Directeur général de Bruxelles Economie et Emploi, a de ces matières une connaissance approfondie, en particulier en Région de Bruxelles-Capitale; ...

Artikel 1. Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie voor de toekenning van de mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd (rang A4) voor de directie " Controle van de beschikbaarheid van de werkzoekenden en vrijstellingen" bij Actiris : 1° De heer Georges CARLENS (F); 2° De heer Jean-Claude MOUREAU (F); 3° Mevr. Mireille FRANCQ (F); 4° Mevr. Tania DEKENS (N); 5° De heer Peter MICHIELS (N); 6° De heer Grégor CHAPELLE (F).
Article 1 . Sont désignés comme membres de la commission de sélection pour l'attribution de l'emploi de mandat de Directeur chef de service (rang A4) ) pour la direction « Contrôle de la disponibilité des chercheurs d'emploi et dispenses » auprès d'Actiris : 1° M. Georges CARLENS (F); 2° M. Jean-Claude MOUREAU (F); 3° Mme Mireille FRANCQ (F); 4° Mme Tania DEKENS (N); 5° M. Peter MICHIELS (N); 6° M. Grégor CHAPELLE (F).

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 mei 2015; Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In toepassing van artikel 5, 1°, van het koninklijk besluit van 24 september 1996 betreffende de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 september 2000 en 10 november 2009, worden benoemd tot leden van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid : - De Heer Jean-François Bairiot; - Mevr. Bea Cantillon; - De Heer Georges Carlens; - De Heer Marc Daugherty; - De Heer Marc De Vos; - Mevr. Marcia De Wachter; - De Heer Philippe Donnay; - Mevr. Sandrine Lonnoy; - De Heer Ides Nicaise; - De Heer Luc Sels; - Mevr. Caroline Ven. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2015.
Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 6 mai 2015; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . En application de l'article 5, 1° de l'arrêté royal du 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de l'Emploi, modifié par les arrêtés royaux des 3 septembre 2000 et 10 novembre 2009, sont nommés membres du Conseil supérieur de l'Emploi : - M. Jean-François Bairiot; - Mme Bea Cantillon; - M. Georges Carlens; - M. Marc Daugherty; - M. Marc De Vos; - Mme Marcia De Wachter; - M. Philippe Donnay; - Mme Sandrine Lonnoy; - M. Ides Nicaise; - M. Luc Sels; - Mme Caroline Ven. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 juin 2015.

- Mevr. Carlens, K., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel;
- Mme Carlens, K., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;