Vertaling van "mevr caluwé " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015 is de aanwijzing van Mevr. Caluwé, N., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, tot de functie van rechter van de familie- en jeugdrechtbank in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2015.
Par arrêté royal du 7 juin 2015, la désignation de Mme Caluwé, N., juge au tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de juge au tribunal de la famille et de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2015.

a) Voor het A.C.V.-O.D.: Mevr. Carine Caluwe ;
a) Pour la C.S.C.-S.P. : Mme Carine Caluwe ;

Eretekens Op voordracht van de Vice-Eerste-Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende burgerlijke eretekens verleend in het kader van het koninklijk besluit van 10 februari 2003 : - Commandeur in de Leopoldsorde : Mevr. Conny AERTS, de heren Henri GERARD, Peter HELLINGS en Rudi PAUWELS; - Commandeur in de Kroonorde : graaf Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, ridder Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, jonkheer Didier de CALLATA|EY, Mevr. Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, de heren Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE en Hubert VAN HUMBEECK.
Distinctions honorifiques Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, le Roi a accordé, par arrêtés royaux du 10 juillet 2016, les distinctions honorifiques civiles suivantes dans le cadre de l'arrêté royal du 10 février 2003 : - Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Conny AERTS, MM. Henri GERARD, Peter HELLINGS et Rudi PAUWELS; - Commandeur de l'Ordre de la Couronne : Comte Charles de BROUCHOVEN de BERGEYCK, Chevalier Godefroid de WOUTERS d'OPLINTER, Messire Didier de CALLATA|EY, écuyer, Mme Monica NOLET de BRAUWERE van STEELAND, MM. Peter DE CALUWE, Pierre DEFRAIGNE, Eric-Emmanuel SCHMITT, Ivo VAN HOVE et Hubert VAN HUMBEECK.

Bij koninklijk besluit van 24 juni 2013 is de aanwijzing van Mevr. Caluwé, N., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 september 2013.
Par arrêté royal du 24 juin 2013, la désignation de Mme Caluwé, N., juge au tribunal de première instance de Malines, aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cours le 1 septembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 16 juli 2012 is Mevr. Caluwé, N., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, aangewezen tot de functie van jeugdrechter in deze rechtbank voor een termijn van één jaar met ingang van 1 september 2012.
Par arrêté royal du 16 juillet 2012, Mme Caluwé, N., juge au tribunal de première instance de Malines, est désignée aux fonctions de juge de la jeunesse à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1 septembre 2012.

Samenstelling werkgroep hh. Nothomb, Happart, mevr. Van der Wildt, mevr. Leduc, mevr. Cornet d'Elzius, mevr. Thijs, de h. Caluwé.
Composition du groupe de travail MM. Nothomb, Happart, Mme Van der Wildt, Mme Leduc, Mme Cornet d'Elzius, Mme Thijs, M. Caluwé

SUBAMENDEMENT Nr. 19 VAN DE HEER CALUWE EN MEVR. VAN DER WILDT OP AMENDEMENT Nr. 6 VAN MEVR. VAN DER WILDT EN DE HEER PINOIE
SOUS-AMENDEMENT Nº 19 DE M. CALUWÉ ET MME VAN DER WILDT À L'AMENDEMENT Nº 6 DE MME VAN DER WILDT ET M. PINOIE

- Mevr. Caluwé, N., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen;
- Mme Caluwé, N., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers;

- Mevr. Caluwé, N., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen;
- Mme Caluwé, N., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers;

Algemene bespreking (Sprekers: mevr. Leduc, rapporteur, de heren Caluwé, mevr. Cornet d’Elzius, de heren Coveliers, Pinoie, mevr. Lizin en mevr. Milquet)
Discussion générale (Orateurs : Mme Leduc, rapporteuse, MM. Caluwé, Mme Cornet d’Elzius, MM. Coveliers, Pinoie, Mmes Lizin et Milquet)