Vertaling van "mevr c jonckheere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. Jana JONCKHEERE, economiste bij het Departement Studiën van de Nationale Bank van België;
Mme Jana JONCKHEERE, économiste du Département Etudes de la Banque Nationale de Belgique;

Art. 11. Ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties wordt verleend aan Mevr. Caroline Jonckheere.
Art. 11. Démission de son mandat de membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs est accordée à Mme Caroline Jonckheere.

Art. 12. Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties benoemd, dhr. Maarten Boghaert, ter vervanging van Mevr. Caroline Jonckheere, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 12. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentant des organisations représentatives des travailleurs, M. Maarten Boghaert, en remplacement de Mme Caroline Jonckheere dont il achève le mandat.

Artikel 1. De heer Arne GELUYKENS, te Herentals, wordt, als vertegenwoordiger van één van de representatieve werknemersorganisaties, tot vast lid benoemd van de Commissie "Ondernemingsplannen", ter vervanging van Mevr. Caroline JONCKHEERE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Article 1. M. Arne GELUYKENS, à Herentals, est nommé, en qualité de représentant d'une des organisations représentatives de travailleurs, membre effectif de la Commission "Plans d'entreprise", en remplacement de Mme Caroline JONCKHEERE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 4. Wordt benoemd als vast lid van de Commissie voor Verzekeringen Mevr. P. De Marchi die het mandaat van Mevr. C. Jonckheere beëindigt.
Art. 4. Est nommée, en tant que membre effectif de la Commission des Assurances, Mme P. De Marchi qui termine le mandat de Mme C. Jonckheere.

- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel van mevr. Jonckheere P., hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 november 2017.
- la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, de Mme De Jonckheere P., est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 novembre 2017.

worden Mevr. Veerle RAMAEL, te Willebroek, en de heer Paul ANDRE, te Eigenbrakel, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Bartholomeus DE TURCK, te Brussel, en Vincent JONCKHEERE, te Wemmel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mme Veerle RAMAEL, à Willebroek, et M. Paul ANDRE, à Braine-l'Alleud, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Bartholomeus DE TURCK, à Bruxelles, et Vincent JONCKHEERE, à Wemmel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. JONCKHEERE Patsy, geboren te Brugge op 25/04/1973, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Andries - 15/11/2014; De heer VAN NEVEL Johan, geboren te Deinze op 19/01/1963, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te De Pinte - 15/11/2012.
Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme JONCKHEERE Patsy, née à Bruges le 25/04/1973, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Sint-Andries - 15/11/2014; M. VAN NEVEL Johan, né à Deinze le 19/01/1963, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à De Pinte - 15/11/2012.

- Mevr. M. Lefevre voor Mevr. C. Jonckheere;
- Mme M. Lefevre pour Mme C. Jonckheere;

Mevr. Caroline Jonckheere, Mevr. Ingrid Vanhaevre, Mevr. Sonja Broucke en de heer Renaat Vandevelde, voorgedragen door het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties - Stichting van openbaar nut (OIVO);
Mme Caroline Jonckheere, Mme Ingrid Vanhaevre, Mme Sonja Broucke et M. Renaat Vandevelde, présentés par le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs - Fondation d'utilité publique (CRIOC);