Traduction de «mevr bruyninx véronique » (Néerlandais → Français) :

2° Mevr. BRUYNINX, Véronique en de heren POULIN, Kris en TIELENS, André, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDEKERCKHOVE, Hilde en de heren ANCKAERT, Maurice en WILMET, Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.
2° Mme BRUYNINX, Véronique et MM. POULIN, Kris et TIELENS, André, en qualité de membres effectifs et Mme VANDEKERCKHOVE, Hilde et MM. ANCKAERT, Maurice et WILMET, Eric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BRUYNINX, Véronique, benoemd bij genoemde commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer MASSART, Christian, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme BRUYNINX, Véronique, est nommée à ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. MASSART, Christian, dont elle achèvera le mandat.