Traduction de «mevr brigitte dauwe » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Er wordt eervol ontslag verleend aan Mevr. Brigitte DAUWE, advocaat, in haar hoedanigheid van lid en van voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie tot erkenning van de gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien.
Article 1. Démission honorable de sa fonction est accordée à Mme Brigitte DAUWE, avocate, en sa qualité de membre et de présidente de la section néerlandaise de la Commission d'agrément des mandataires en matière de brevets d'invention.

Art. 2. § 1. Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie tot erkenning van de gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien, ter vervanging van Mevr. Brigitte DAUWE, wiens mandaat zij beëindigt :
Art. 2. § 1. Est nommée membre de la section néerlandaise de la Commission d'agrément des mandataires en matière de brevets d'invention, en remplacement de Mme Brigitte DAUWE dont elle termine le mandat :

De heer Ignace VERNIMME wordt als voorzitter van dezelfde afdeling aangewezen, ter vervanging van Mevr. Brigitte DAUWE, wiens mandaat hij beëindigt.
M. Ignace VERNIMME est désigné comme président de cette même section, en remplacement de Mme Brigitte DAUWE, dont il termine le mandat.

Mevr. Brigitte DAUWE wordt als voorzitster van deze afdeling aangewezen.
Mme Brigitte DAUWE est désignée comme présidente de cette section.

Mevr. Brigitte DAUWE wordt als voorzitter van deze afdeling aangewezen.
Mme Brigitte DAUWE est désignée comme présidente de cette section.