Traduction de «mevr bollaert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, is aan Mevr. Bollaert S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep Antwerpen, op haar verzoek ontslag verleend;
Par arrêté royal du 5 mars 2017, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Bollaert S., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers ;

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 19 september 2016, is de duur van de stage verlengd, voor een periode van zes maanden met ingang van 1 oktober 2016, van : - de heer De Decker S.; - Mevr. Depoorter T.; - Mevr. Huysmans H.; - Mevr. Lekens L.; - de heer Swijsen J.; - Mevr. Verhelst S.; - Mevr. Bollaert S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen.
Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 19 septembre 2016, la durée du stage est prolongée, pour une période de six mois prenant cours le 1 octobre 2016, de : - M. De Decker S.; - Mme Depoorter T.; - Mme Huysmans H.; - Mme Lekens L.; - M. Swijsen J.; - Mme Verhelst S.; - Mme Bollaert S., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers.

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 24 maart 2016, is de duur van de stage verlengd, voor een periode van zes maanden met ingang van 1 april 2016, van : - mevr. Bollaert S., - de heer De Decker S., - mevr. Depoorter T., - mevr. Huysmans H., - mevr. Lekens L., - de heer Swijsen J., - de heer Van de Cruys D., - mevr. Verhelst S., gerechtelijke stagiairs voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen.
Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 24 mars 2016, la durée du stage est prolongée, pour une période de six mois prenant cours le 1 avril 2016, de : - Mme Bollaert S., - M. De Decker S., - Mme Depoorter T., - Mme Huysmans H., - Mme Lekens L., - M. Swijsen J., - M. Van de Cruys D., - Mme Verhelst S., stagiaires judiciaires pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers.

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 17 augustus 2015 zijn benoemd tot gerechtelijk stagiair, met ingang van 1 oktober 2015 : - voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen : - Mevr. Vanderheiden D., master in de rechten; - de heer D'Aubrey M., master in de rechten; - Mevr. Claesen I. , referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Celik A., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - de heer Gerits R., licentiaat in de rechten, attaché management ondersteuning bij het directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen; - Mevr. Bollaert S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Gillis R., master in de rechten; - Mevr. Bogman A., griffier in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; - Mevr. Van Gorp V. , master in de rechten; - Mevr. Raats S., master in de rechten; - de heer Vanden Bossche S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.
Par arrêtés ministériels du 17 août 2015, sont nommés stagiaires judiciaires, à partir du 1 octobre 2015 : - pour le ressort de la cour d'appel d'Anvers : - Mme Vanderheiden D., master en droit; - M. D'Aubrey M., master en droit; - Mme Claesen I. , référendaire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers; - Mme Celik A., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers; - M. Gerits R., licencié en droit, attaché de soutien de management à la Direction général des Etablissements pénitentiaires; - Mevr.

9. als personaliteit uit de beroeps-, sociale en culturele kringen: a) de heer L. BOLLAERT, plaatsvervanger de heer S. DELPLACE; b) N.N., plaatsvervanger de heer F. SCUVIE c) de heer B. NIZET; plaatsvervangster Mevr. D. GAINVORSTE.
9. comme personnalités issues des milieux professionnels, sociaux et culturels : a) M. L. BOLLAERT, suppléant M. S. DELPLACE; b) N.N., suppléant M.F. SCUVIE c) M. B. NIZET; suppléante Mme D. GAINVORSTE.

Bij koninklijk besluit van 1 juni 2011 wordt Mevr. BOLLAERTS, Kaatje, geboren op 18 juni 1978, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 9 november 2010, met als titel eerstaanwezend assistent in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 1 juin 2011, Mme BOLLAERTS, Kaatje, née le 18 juin 1978, est nommé à titre définitif, à partir du 9 novembre 2010, au titre de premier assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

- secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, Mevr. Bollaert, S., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
- secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons, Mme Bollaert, S., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2009, in werking tredend op 30 september 2009 's avonds, is Mevr. Bollaert, F., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, op haar verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 31 août 2009, entrant en vigueur le 30 septembre 2009 au soir, Mme Bollaert, F., greffier au tribunal de première instance de Tournai, est admise à la retraite à sa demande.

Mevr. Bollaert, S., medewerker bij dit parket.
Mme Bollaert, S., collaborateur à ce parquet.