Traduction de «mevr bloem evelien » (Néerlandais → Français) :

- Mevr. BLOEM Evelien, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer DUMORTIER Geert, wiens mandaat zij zal voleindigen;
- Mme BLOEM Evelien, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. DUMORTIER Geert, dont elle achèvera le mandat;

- De heer VAN LANCKER Hugo, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. BLOEM Evelien, wier mandaat hij zal voleindigen.
- M. VAN LANCKER Hugo, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme BLOEM Evelien, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekenmaking, worden benoemd tot leden bij voornoemd Beheerscomité, voor een termijn verstrijkend op 2 juni 2021: - Mevr. VANDERVELDEN, Eva en de heer DUVILLIER, Gianni, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve werkgeversorganisatie; - Mevr. BLOEM, Evelien, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie; - de dames CEDRONE, Ellen en LANZA, Gaëlle, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen.
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit Comité de gestion, pour un terme expirant le 2 juin 2021 : - Mme VANDERVELDEN, Eva et M. DUVILLIER, Gianni, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une organisation représentative des employeurs; - Mme BLOEM Evelien, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs salariés; - Mmes CEDRONE, Ellen et LANZA, Gaëlle, en qualité de membres suppléants, au titre de représentantes des organismes assureurs.

- Mevr. CEULEMANS Estelle, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. BLOEM Evelien, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van representatieve werknemersorganisaties;
- Mme CEULEMANS Estelle, en qualité de membre effectif et Mme BLOEM Evelien, en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes d'organisations représentatives des travailleurs salariés;

- de heer Dumortier, Geert, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Bloem, Evelien, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve werknemersorganisatie;
- M. Dumortier, Geert, en qualité de membre effectif et Mme Bloem, Evelien, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'une organisation représentative des travailleurs salariés;

5° als vertegenwoordigsters van een representatieve organisatie van de zelfstandigen en van representatieve werknemersorganisaties, Mevr. VAN DER LOOY Gretel, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames BLOEM Evelien en CEULEMANS Estelle, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
5° au titre de représentantes d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs indépendants et des organisations représentatives des travailleurs salariés, Mme VAN DER LOOY Gretel, en qualité de membre effectif et Mmes BLOEM Evelien et CEULEMANS Estelle, en qualité de membres suppléants.