Traduction de «mevr bettens anneleen » (Néerlandais → Français) :

- Mevr. BETTENS, Anneleen en Mevr. THYS, Hilde; - de heren DEMARREE, Serge, MONTEYNE, Bruno en VAN DAMME, Ivo, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties.
- Mmes BETTENS, Anneleen et THYS, Hilde, - MM. DEMARREE, Serge, MONTEYNE, Bruno et VAN DAMME, Ivo, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 20 juli 2015, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 1 januari 2015, als leden van de speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° Mevrn. DEITEREN, Caroline en VERMEERSCH, Catherine, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. BETTENS, Anneleen, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van representatieve organisaties van zelfstandigen; 2° Mevr. DELAUNOIS, Bénédicte en de heer VANDEVOORDE, André, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren MAURIN, Serge, MINNAERT, Frank en VAN DEN LANGENBERGH, Anthony, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 20 juillet 2015, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2015, en qualité de membres de la Section spéciale du Conseil technique intermutualiste, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° Mmes DEITEREN, Caroline et VERMEERSCH, Catherine, en qualité de membres effectifs et Mme BETTENS Anneleen, en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes des organisations représentatives des travailleurs indépendants; 2° Mme DELAUNOIS, Bénédicte et M. VANDEVOORDE, André, en qualité de membres effectifs et MM. MAURIN, Serge, MINNAERT, Frank et VAN DEN LANGENBERGH, Anthony, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.

Mevr. BETTENS Anneleen, te GENT;
Mme BETTENS Anneleen, à GAND;

Mevr. BETTENS Anneleen, te GENT, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mme BETTENS Anneleen, à GAND, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

Mevr. BETTENS, Anneleen, de heren COULIER, Luc, FRANCART, Renaud, SWERTS, Jan en VERHULST, Rik tot effectieve vertegenwoordigers van een representatieve werkgeversorganisatie; op 30 juni 2014 vertegenwoordigen de heren FRANCART, Arnaud en VERHULST, Rik als effectieve leden, de representatieve middenstandsorganisaties in de plaats van de representatieve werkgeversorganisaties;
Mme BETTENS, Anneleen, MM. COULIER, Luc, FRANCART, Renaud, SWERTS, Jan et VERHULST, Rik au titre de représentants effectifs d'une organisation représentative des employeurs; au 30 juin 2014, MM. FRANCART, Arnaud et VERHULST, Rik représenteront en tant que membres effectifs les organisations représentatives des classes moyennes en lieu et place des organisations représentatives des employeurs;

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief lid Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan de heer Ivo VAN DAMME eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Bart BUYSSE, ter vervanging van de heer Ivo VAN DAMME, wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt aan de heer Bart BUYSSE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Ivo VAN DAMME, ter vervanging van de heer Bart BUYSSE, wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, Mevr. Anneleen BETTENS ter vervanging van Mevr. Alice DEFAUW, wier mandaat van plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif Par arrêté royal du 25 mars 2016, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à M. Ivo VAN DAMME, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Bart BUYSSE, en remplacement de M. Ivo VAN DAMME, dont il achèvera le mandat; - est accordée à M. Bart BUYSSE, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Ivo VAN DAMME, en remplacement de M. Bart BUYSSE, dont il achèvera le mandat; - est nommée, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Anneleen BETTENS, en remplacement de Mme Alice DEFAUW, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.