Traduction de «mevr bauche » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevr. Bauche, Marie Euphrosine, geboren te Libin op 11 december 1925, wettig gescheiden van de heer Libert, Camil Ida Joseph, weduwe van de heer Sosso, Théophile Jules Emile, wonende te Vaux-sur-Sûre, Remience 18, is overleden te Vaux-sur-Sûre op 20 augustus 2006, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Mme Bauche, Marie Euphrosine, née à Libin le 11 décembre 1925, divorcée de M. Libert, Camil Ida Joseph, veuve de M. Sosso, Théophile Jules Emile, domiciliée à Vaux-sur-Sûre, Remience 18, est décédée à Vaux-sur-Sûre le 20 août 2006, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2013, is benoemd tot griffier bij het vredegerecht van het vijfde kanton Charleroi, Mevr. Bauche M., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi;
Par arrêté royal du 25 février 2013, est nommée greffier à la justice de paix du cinquième canton de Charleroi, Mme Bauche M., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi;

Art. 3. Worden benoemd binnen de Raad voor Economisch Onderzoek inzake Vreemdelingen : - als gewoon lid, de heer Cédric Bauche, attaché, ambtenaar bij het Operationele Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek van de Waalse Overheidsdienst en als plaatsvervangend lid, de heer Alain-Michel Ylieff, directeur, ambtenaar bij het Operationele Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek van de Waalse Overheidsdienst; - als gewoon lid, de heer Guy Marchal, attaché, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (Vreemdelingenzaken) en als plaatsvervangende leden, mevr. Chantal Godin, attaché, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (Vreemdelingenzaken) en de heer Jacques Goriya, attaché, ambtenaar bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (Vreemdelingenzaken).
Art. 3. Sont nommés au sein du Conseil d'Enquête économique pour Etrangers : - en tant que membre effectif, M. Cédric Bauche, attaché, fonctionnaire à la Direction opérationnelle Economie, Emploi et Recherche au sein du Service public de Wallonie et en tant que membre suppléant, M. Alain-Michel Ylieff, directeur, fonctionnaire au sein de la Direction opérationnelle Economie, Emploi et Recherche au sein au sein du Service public de Wallonie; - en tant que membre effectif, M. Guy Marchal, attaché, fonctionnaire au Service public fédéral de l'Intérieur (Office des Etrangers) et en tant que membres suppléants, Mme Chantal Godin, attachée, fonctionnaire au Service public fédéral de l'Intérieur (Office des Etrangers) et M. Jacques Goriya, attaché, fonctionnaire au Service public fédéral de l'Intérieur (Office des Etrangers).

- voorlopig benoemd adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, Mevr. Bauche, M., deskundige op arbeidsovereenkomst bij dit parket.
- secrétaire adjoint à titre provisoire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi, Mme Bauche, M., expert sous contrat à ce parquet.