Vertaling van "mevouw willame-boonen wenst meer " (Nederlands → Frans) :

Mevouw Willame-Boonen wenst meer uitleg over de voorstellen van conclusie van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.
Mme Willame-Boonen souhaite quelques précisions quant aux propositions de conclusions du Centre pour l'égalité des chances et pour la lutte contre le racisme.

Mevrouw Willame-Boonen wenst meer verduidelijking over de wijze waarop de controle gebeurt door de douane van goederen afkomstig uit of bestemd voor landen van buiten de Europese Unie (zogenaamde extracommunautaire goederen) en over de zogenaamde commerciële zegels.
Mme Willame-Boonen souhaiterait davantage de précisions sur la manière dont la douane contrôle les marchandises en provenance ou à destination de pays non membres de l'Union européenne (les marchandises dites extracommunautaires) et les scellés dits commerciaux.

Sprekers : mevouw Willame-Boonen, de heer Pinxten , minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.
Orateurs : Mme Willame-Boonen, M. Pinxten , ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises.

Mevrouw Willame-Boonen wenst wel, in het kader van het voetbal, meer te vernemen over de praktijken met zog». dubbele contracten », waarbij een formeel contract wordt opgesteld waarbij wettelijk alles in orde blijkt te zijn maar waarbij er daarnaast nog een contract « onder de tafel » bestaat.
Mme Willame-Boonen souhaite obtenir à propos du football davantage d'informations sur ce que l'on appelle les « doubles contrats », pratique qui consiste à rédiger un contrat formel dans lequel tout paraît légalement en ordre, mais en marge duquel il existe un autre contrat « sous la table ».