Mevouw Nyssens dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-1889/3, amendement nr. 91), dat ertoe strekt in het eerste lid de woorden « voor een hernieuwbare termijn van zes jaar » te vervangen door de woorden « voor een eenmaal te hernieuwen termijn van zes jaar ». Overeenkomstig het advies van de Hoge Raad voor de Justitie is het raadzaam het aantal opeenvolgende mandaten van de directieleden te beperken tot één hernieuwing.
Mme Nyssens dépose un amendement (do c. Sénat nº 3-1889/3, amendement nº 91), qui tend à remplacer, à l'alinéa 1 , les mots « pour un terme renouvelable de six ans » par les mots « pour une durée de six ans, renouvelable une fois ».
