Traduction de «mevergnies wordt » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 wordt de heer Bruno Nève de MEVERGNIES ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België bij de Heilige Stoel te Rome en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 décembre 2015, M. Bruno Nève de MEVERGNIES est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique auprès du Saint-Siège à Rome et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 19/12/2014 worden de ambtenaren van de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de eerste administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 mei 2014: de heren Pierre LABOUVERIE, Bruno NEVE de MEVERGNIES en Jean-Joël SCHITTECATTE.
Par arrêté royal du 19/12/2014, les agents de la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la première classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 mai 2014 : MM. Pierre LABOUVERIE, Bruno NEVE de MEVERGNIES et Jean-Joël SCHITTECATTE.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2014 wordt de heer Bruno NEVE de MEVERGNIES ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt hij geaccrediteerd als Ambassadeur van België bij de Heilige Stoel te Rome.
Par arrêté royal du 13 juillet 2014, M. Bruno NEVE de MEVERGNIES est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique auprès du Saint-Siège à Rome.

Bij ministerieel besluit van 22 november 2013 wordt op datum van 31 juli 2013 een einde gesteld aan de functies van Persraad bij de Koning Albert II verricht door de heer Bruno NEVE de MEVERGNIES.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2013, il est mis fin, à la date du 31 juillet 2013, aux fonctions de Conseiller de Presse auprès du Roi Albert II assurées par M. Bruno NEVE de MEVERGNIES.

Het ministerieel besluit van 17 september 2013 die een einde op de datum van 21 juli 2013 heeft gesteld aan de functies van Persraad bij de Koning Albert II verricht door de heer Bruno NEVE de MEVERGNIES, wordt ingetrokken.
L'arrêté ministériel du 17 septembre 2013 mettant fin à la date du 21 juillet 2013 aux fonctions de Conseiller de Presse auprès du Roi Albert II assurées par M. Bruno NEVE de MEVERGNIES, est rapporté.

4° in het negentiende streepje, worden de woorden " de heren Stéphane Pierrard en Hubert Nève de Mévergnies" vervangen door de woorden " Mevr. Jocelyne Rigaux-Drera en de heer Philippe de Wouters" .
4° au dix-neuvième tiret les mots « MM. Stéphane Pierrard et Hubert Nève de Mévergnies » sont remplacés par les mots « Mme Jocelyne Rigaux-Drera et M. Philippe de Wouters ».