Traduction de «meurtre sous » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sous-Chef van de Directie Internationale Technische Hulp
Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale

bereiding sous voile
élaboration sous voile

poissonnier | sous-chef | entremetier | kok
chef de partie | cuisinier | cuisinier/cuisinière | cuisinière

hoofdkok | sous-chef | chef | keukenchef
chef des cuisines | cheffe cuisinière | chef cuisinier | chef de cuisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) L'article Commun 3 des CG stipule clairement que sont et demeurent prohibés, en tout temps et en tout lieu : a) les atteintes portées à la vie et à l'intégrité corporelle, notamment le meurtre sous toutes ses formes, les mutilations, les traitements cruels, tortures et supplices; c) les atteintes à la dignité des personnes, notamment les traitements humiliants et dégradants; d) les condamnations prononcées et les exécutions effectuées sans un jugement préalable, rendu par un tribunal régulièrement constitué, assorti des garanties judiciaires reconnues comme indispensables par les peuples civilisés.
(2) L'article Commun 3 des CG stipule clairement que sont et demeurent prohibés, en tout temps et en tout lieu: a) les atteintes portées à la vie et à l'intégrité corporelle, notamment le meurtre sous toutes ses formes, les mutilations, les traitements cruels, tortures et supplices; c) les atteintes à la dignité des personnes, notamment les traitements humiliants et dégradants; d) les condamnations prononcées et les exécutions effectuées sans un jugement préalable, rendu par un tribunal régulièrement constitué, assorti des garanties judiciaires reconnues comme indispensables par les peuples civilisés.