Vertaling van "meulders-klein een amendement " (Nederlands → Frans) :

De commissie beslist dat de indienster van het voorstel tot herziening van artikel 22bis van de Grondwet en de twee verslaggevers op grond van de tekstvoorstellen van de heer Lemmens en mevrouw Meulders-Klein een amendement zullen voorbereiden.
La commission décide que l'auteur de la proposition de révision de l'article 22bis de la Constitution et les deux rapporteurs prépareront un amendement, en se basant sur les propositions de texte de M. Lemmens et de Mme Meulders-Klein.

(21) C. Neirinck, « Le droit de l'enfance après la convention des Nations unies », « Encyclopédie Delmas pour la Vie des Affaires », Collection française, Delmas, eerste uitgave, blz. 27. M.T. Meulders-Klein, « Les droits civils de l'enfant à la lumière de la Convention des Nations unies », in « La Convention sur les Droits de l'Enfant et la Belgique », onder leiding van M.T. Meulders-Klein, Kluwer, Story-Scientia, Brussel, 1992, blz. 100.
(21) C. Neirinck, « Le droit de l'enfance après la convention des Nations unies », Encyclopédie Delmas pour la Vie des Affaires, Collection française, Delmas, première édition, p. 27. M.T. Meulders-Klein, « Les droits civils de l'enfant à la lumière de la Convention des Nations unies », in La Convention sur les Droits de l'Enfant et la Belgique, sous la direction de M.T. Meulders-Klein, Kluwer, Story-Scientia, Bruxelles, 1992, p. 100.

Kleine vaartuigen - Vast ingebouwde benzine- en dieselbrandstoftanks - Amendement 1 (ISO 21487:2012/Amd 1:2014) (1e uitgave)
Petits navires - Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure - Amendement 1 (ISO 21487:2012/Amd 1:2014) (1 édition)

« Daar waar het amendement nr. 32 in het algemeen een oplossing wil bieden voor diverse kleine vormen van openbare overlast, is dit amendement specifiek gericht naar de kleine afvalgerelateerde vormen van openbare overlast, zoals het sluikstorten of het achterlaten van zwerfvuil » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2006-2007, nr. 1249/003, p. 19).
« Alors que l'amendement n° 32 entend, de manière générale, offrir une solution contre diverses formes limitées de nuisance publique, le présent amendement vise spécifiquement les formes limitées de nuisance publique en matière de déchets, telles que le déversement clandestin ou l'abandon de détritus » (Doc. parl., Parlement flamand, 2006-2007, n° 1249/003, p. 19).

Met het amendement nr. 33 (Parl. St., Vlaams Parlement, 2006-2007, nr. 1249/003, p. 19), dat artikel 16.6.3, § 2, heeft ingevoerd, was het de bedoeling van de decreetgever de gemeenten de mogelijkheid te geven om bepaalde kleine vormen van openbare overlast adequaat aan te pakken.
En adoptant l'amendement n° 33 (Doc. parl., Parlement flamand, 2006-2007, n° 1249/003, p. 19), qui a inséré l'article 16.6.3, § 2, le législateur décrétal a voulu donner aux communes la possibilité de s'attaquer de manière adéquate à certaines formes limitées de nuisance publique.

Kleine vaartuigen - Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 1 : Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m - Amendement 1 (ISO 12217-1:2002/Amd 1:2009) (1e uitgave)
Petits navires - Evaluation et catégorisation de la stabilité et de la flottabilité - Partie 1 : Bateaux à propulsion non vélique d'une longueur de coque supérieure ou égale à 6 m - Amendement 1 (ISO 12217-1:2002/Amd 1:2009) (1 édition)

Kleine vaartuigen - Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen - Deel 3 : Boten met een romplengte minder dan 6 m - Amendement 1 (ISO 12217-3:2002/Amd 1:2009) (1e uitgave)
Petits navires - Evaluation de la stabilité et de la flottabilité et catégorisation - Partie 3 : Bateaux d'une longueur de coque inférieure à 6 m - Amendement 1 (ISO 12217-3:2002/Amd 1:2009) (1 édition)