Vertaling van "metrokrant meerdere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn
effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

kade die geschikt is voor meerdere doeleinden | terminal die geschikt is voor meerdere doeleinden
poste à quai polyvalent

meerdere tegenstroomspoelingen | meerdere tegenstroomzuiveringen | veelvuldige tegenstroomspoelingen | veelvuldige tegenstroomzuiveringen
rinçage multiple à contre-courant

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

hiërarchische meerdere
supérieur hiérarchique

lemmet met meerdere snijkanten
lame à plusieurs tranchants

meerdere kennisgebieden combineren
combiner plusieurs domaines de connaissances

gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt
zone d'aménagement mixte | zone opérationnelle d'habitat

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De reizigers werden op de volgende manieren over de nieuwe maatregelen ingelicht: - publicatie van de nieuwe Algemene Vervoervoorwaarden in het Belgisch Staatsblad; - mededeling in onze «Gids voor de reiziger - Biljetten, Passes en Treinkaarten» met foto van een gemuilbande hond op de cover en uitleg over de nieuwe gebruiksvoorwaarden in deze gids; - publicatie van een artikel in de Metrokrant; - meerdere contacten tussen de pers en de dienst Communicatie van de NMBS; - bericht op onze internetsite in de rubriek «praktische informatie».
4. Les voyageurs ont été informés des nouvelles mesures par les moyens suivants: - publication au Moniteur belge des nouvellesconditions générales de transport; - information reprise dans notre «Guide du voyageur - Billets, Pass et Cartes» avec photo en couverture d'un chien muselé et mise en évidence dans le guide des nouvelles conditions d'utilisation; - publication d'un article dans le journal Métro; - nombreux contacts entre la presse et le service Communication de la SNCB; - information sur notre site internet sous la rubrique «informations pratiques».