Vertaling van "metingen verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programma van vergelijkende metingen
programme de mesures comparatives

informatiediensten aan de hand van metingen beoordelen | informatiediensten aan de hand van metingen evalueren
évaluer des services d'information en utilisant des indicateurs chiffrés

herhaalbaarheid van metingen | reproduceerbaarheid van de metingen
répétabilité des mesurages

werkgerelateerde metingen opnemen | werkgerelateerde metingen uitvoeren
effectuer des mesures d'ordre professionnel | effectuer des mesures liées au travail

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

verdeeld
distribué

gelijkmatig verdeelde huisvesting
hébergement égalitaire

bosbouwgerelateerde metingen uitvoeren
effectuer des mesures en foresterie

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien men meet met Tc, start men met minstens 2 tot 4 GBq en zijn de metingen verdeeld over minstens 2 dagen.
Si les mesures se font avec du Tc, elles commencent par au moins 2 à 4 GBq et elles sont étalées sur au moins 2 jours.

Indien men meet met F, start men met minstens 1 GBq en zijn de metingen verdeeld over minimaal 4 halfwaardetijden.
Si les mesures se font avec du F, elles commencent par au moins 1 GBq et elles sont étalées sur au moins 4 demi-vies.

Indien men meet met een radio-isotoop verschillend van F of Tc, zijn de metingen verdeeld over minimaal 4 halfwaardetijden.
Si les mesures se font avec un radio-isotope autre que le F ou le Tc, elles sont étalées sur au moins 4 demi-vies.

1. Vereiste ervaring op 18 februari 2008 : beschikken over een professionele ervaring van minstens drie jaar verdeeld over de drie volgende domeinen : kwaliteitscontrole van wetenschappelijke metingen, communicatie, het opstellen van elektronisch didactische en/of informatieve documenten.
1. Expérience requise au 18 février 2008 : une expérience professionnelle pertinente de trois ans minimum couvrant les 3 domaines suivants : contrôle de qualité de mesures scientifiques, communication, réalisation informatique de documents didactiques et/ou informatifs.

2.2. Er worden ten minste zes metingen verricht die zijn verdeeld over het maximale nominale toerental en het minimale nominale toerental.
2.2. On exécute au moins six mesures réparties entre le régime nominal maximal et le régime nominal minimal.