Traduction de «meting capaciteit onvolledig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

capaciteit versus tijd-meting
capacité-temps

meting van de functionele residuale capaciteit volgens de verdunningsmethode
mesure de la capacité résiduelle fonctionnelle par la méthode de dilution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor enkele vaartuigen: gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig
Pour certains navires: remesurage de la capacité incomplet; informations sur l'armateur et le lieu de construction incomplètes.

Voor vele vaartuigen: geen vermelding van het vermogen; geen leeftijd; foute segmentering; gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig
Pour de nombreux navires: pas d'indication de la puissance ou de l'âge; segmentation erronée; remesurage de la capacité incomplet; informations sur l'armateur et le lieu de construction incomplètes.

Voor enkele vaartuigen: geen vermelding van type vistuig; gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig
Pour certains navires: pas d'indication de l'engin de pêche; remesurage de la capacité incomplet; informations sur l'armateur et le lieu de construction incomplètes.

De gegevens worden grondig gecontroleerd aangezien de Ierse gegevensbank wegens ICT-problemen in 2001-2002 moet worden aangepast; voor verscheidene vaartuigen: gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig
Révision complète des données en cours, la base de données irlandaise étant en phase de mise à jour du fait de problèmes de communication électronique en 2001-2002; pour plusieurs navires: remesurage de la capacité incomplet; informations sur l'armateur et le lieu de construction incomplètes.

Voor vele vaartuigen: geen vermelding van leeftijd, havencode, vermogen; type vistuig; geen of foutieve segmentering; gegevens nieuwe meting capaciteit onvolledig; informatie over eigenaar en bouwplaats onvolledig geen regelmatige mededelingen
Pour de nombreux navires: pas d'indication de l'âge, du code de port, de la puissance, de l'engin de pêche; segmentation absente ou erronée; remesurage de la capacité incomplet; informations sur l'armateur et le lieu de construction incomplètes; pas de transmission régulière des données.