Traduction de «methodologische opmerkingen gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van de eerste toepassing van de referentiebedragen, hebben bepaalde ziekenhuizen methodologische opmerkingen gemaakt die tijdens aanvullende analyses door de multipartitestructuur zullen worden onderzocht.
À l’occasion de la première application des montants de référence, certains hôpitaux nous ont fait part de remarques méthodologiques qui feront l'objet d'analyses complémentaires de la part de la Structure Multipartite.

Wat de recente evolutie van de zo berekende aanslagvoeten betreft, moeten de volgende methodologische opmerkingen worden gemaakt.
Pour ce qui concerne l'évolution récente des taux d'imposition ainsi calculés, il convient de faire les observations méthodologiques suivantes.