Vertaling van "methodologische en procedurele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-imperatieve taal | niet-procedurele taal | non-procedurele taal
langage non impératif | langage non procédural

methodologische bewaking (nom féminin)
veille méthodologique

procedurele moeilijkheid
difficulté procédurale

procedurele nietigheid
nullité procédurale

methodologische stroom
flot méthodologique

procedurefout | procedurele fout
vice de procédure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vlaanderen Algemene procedurele en methodologische richtsnoeren alsook activiteitgerelateerde richtsnoeren.
Flandre Lignes directrices générales traitant de la procédure et de la méthodologie ; en outre : lignes directrices méthodologiques et lignes directrices pour activités spécifiques

De Vlaamse Regering kan nadere methodologische en procedurele regelen bepalen voor de toepassing van dit artikel.
Le Gouvernement flamand peut déterminer d'autres règles méthodologiques et procédurielles [lire : de procédure] pour l'application du présent article.

De Vlaamse Regering kan nadere methodologische en procedurele regelen bepalen voor de toepassing van deze titel.
Le Gouvernement flamand peut déterminer des règles méthodologiques et procédurales ultérieures pour l'application de ce titre.

De Vlaamse Regering kan nadere materiële, methodologische en procedurele regelen voor de nulmeting bepalen.
Le Gouvernement flamand peut déterminer d'autres règles matérielles, méthodologiques et procédurielles pour la position zéro.

De Vlaamse Regering bepaalt nadere materiële, methodologische en procedurele regelen betreffende :
Le Gouvernement flamand détermine d'autres règles matérielles, méthodologiques et procédurielles pour :

Zij kan nadere materiële, methodologische en procedurele regelen bepalen voor de toepassing van § 1, derde lid.
Il peut définir d'autres règles matérielles, méthodologiques et procédurielles pour l'application du § 1, alinéa trois.

2. Tijdens deze vergadering zijn twee soorten vraagstukken aan de orde geweest: enerzijds een aantal procedurele en methodologische kwesties waarvoor aan het slot van de eerste vergadering op 17 december 1999 nog geen oplossing was gevonden, en anderzijds inhoudelijke vraagstukken, waarmee de feitelijke werkzaamheden zijn begonnen.
2 Lors de cette réunion, deux ordres de questions ont été abordés : d'une part, un certain nombre de questions de procédure et de méthode qui avaient été laissées ouvertes à l'issue de la première réunion du 17 décembre 1999, et d'autre part, des questions de substance marquant le début des travaux quant au fond.