Maar voor andere thema's moet de DSB informatie sprokkelen door de verschillende parketten te ondervragen, waarvan de methodologische aanpak soms grondig verschilt.
Mais pour d'autres sujets, le SPC doit glaner des informations en interrogeant les différents parquets, dont l'approche méthodologique diffère parfois de façon importante.
