Vertaling van "methodische en intentionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intentionele intoxicatie door geneesmiddel
intoxication médicamenteuse volontaire

intentionele daad
acte intentionnel

intentionele verwekking van zygoten
création intentionnelle de zygotes

het intentionele voortbrengen van embryo's voor illegale doeleinden
création volontaire d'embryons à des fins illicites

methodische personeelsbeoordeling
notation méthodique du personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° straathoekwerk: op methodische en intentionele wijze contact leggen met sociaal uitgesloten mensen door in hun leefwereld te werken, gericht op de realisatie van een kwaliteitsvol bestaan en sociale grondrechten.
6° travail de rue : l'établissement méthodique et intentionnel de contacts avec des personnes exclues de la société en travaillant dans leur environnement en vue de leur assurer une existence de qualité et de garantir leurs droits sociaux fondamentaux.

3° maatschappelijk opbouwwerk: het op methodische en intentionele wijze met en door de bevolking bevorderen van het op het welzijn gerichte functioneren van de samenleving als zodanig door omstandigheden, structuren en relaties te scheppen die bijdragen tot een grotere participatie en integratie in het maatschappelijk leven;
3° animation sociale : la promotion méthodique et intentionnelle, par et avec la population, du fonctionnement de la société en tant que telle axé sur le bien-être par la création de conditions, de structures et de relations contribuant à intensifier la participation et l'intégration à la vie sociale ;