Vertaling van "methodiek van gender " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balanced scorecard methodiek | BSC-methodiek
méthode de la fiche d'évaluation équilibrée | méthode FEE

Gender Effect Rapportage | Gender Effect Studie | Vrouwen Effect Studie
Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes

methodiek
méthodologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste initiatieven met betrekking tot de uitvoering van dit plan hadden vanzelfsprekend betrekking op het pedagogische aspect en de methodiek van gender mainstreaming.
Les premières initiatives relatives à la mise en oeuvre de ce plan ont évidemment concerné l'aspect pédagogique et méthodologique du gendermainstreaming.

1. Welke beleidsaspecten koos u om het federaal plan gender mainstreaming op toe te passen? 2. a) Waarom net deze beleidsaspecten? b) Is er weet van een nood aan gender mainstreaming in deze domeinen? c) Of werd er gekozen voor domeinen waar het evidenter was de nieuwe methodiek uit te testen?
1. À quels aspects politiques avez-vous choisi d'appliquer le gender mainstreaming prôné dans le plan fédéral? a) Pourquoi avez-vous choisi de l'appliquer précisément à ces aspects-là? b) Savez-vous si le gender mainstreaming correspond à une nécessité dans ces domaines politiques? c) Ou votre choix s'est-il porté sur des domaines où l'expérimentation de cette nouvelle méthodologie allait davantage de soi?