Traduction de «methodes dient vooraf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode met vooraf bepaalde tijd
méthode des temps prédéterminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke verandering van methode dient vooraf door de CBFA te worden goedgekeurd.
Tout changement de méthode requiert l'approbation préalable de la CBFA.

Proportionaliteit en subsidiariteit worden nagegaan bij de keuze voor een uitzonderlijke methode en bovendien dient de commissie vooraf een eensluidend advies te geven.
La décision de mettre en œuvre une méthode exceptionnelle tient compte des principes de proportionnalité et de subsidiarité. De plus, la commission doit rendre un avis conforme.

r bis) "sociaaleconomische kosten-batenanalyse": een gekwantificeerde, op basis van een geharmoniseerde methode verrichte beoordeling vooraf van de waarde van een project of programma, met inbegrip van een klimaateffectbeoordeling, waarbij alle sociale, economische en ecologische kosten en baten in aanmerking worden genomen, en die als indicator dient voor de mate waarin het project of programma bijdraagt aan de welvaart;
(r bis) "analyse coûts-avantages socio-économiques", une évaluation ex ante quantifiée sur la base d'une méthodologie harmonisée de la valeur d'un projet ou programme, notamment une évaluation de l'impact sur le climat, tenant compte de l'ensemble des coûts et avantages sociaux, économiques et environnementaux, et constituant une indication de la contribution au bien-être;

Elke verandering van methode dient vooraf door de CBFA te worden goedgekeurd».
Tout changement de méthode requiert l'approbation préalable de la CBFA».

4 . De betrokken Lid-Staten stellen de Commissie voor 30 juni 1980 door middel van een gedetailleerde beschrijving op de hoogte van de methodes die voor de tussentijdse enquêtes zullen worden gebruikt ; iedere wijziging in de methodes dient vooraf te worden medegedeeld .
4. Les États membres concernés communiquent à la Commission avant le 30 juin 1980, à l'aide d'une description détaillée, les méthodes qui seront utilisées pour les enquêtes intermédiaires; tout changement de méthodes doit être communiqué préalablement.